This paper highlights the most recent developments of MRI and PET, showing how they enable early detection of bone lesions and monitoring of their response. It reviews current knowledge, puts the different techniques into perspective, in terms of indications, strengths, weaknesses and complementarity, and finally proposes recommendations for the choice of the most adequate imaging technique.